Le mot vietnamien "hài kịch" signifie "comédie". C'est un terme utilisé pour désigner un genre de performance artistique qui vise à divertir le public par l'humour. En général, les "hài kịch" sont des pièces de théâtre, des spectacles de stand-up ou des films comiques.
Utilisation
Exemples
Hài kịch trên sân khấu : Cela signifie "comédie sur scène", faisant référence à des performances théâtrales humoristiques.
Phim hài kịch : Cela se traduit par "film comique", désignant des films qui sont principalement axés sur l'humour.
Usage avancé
Dans un contexte plus avancé, "hài kịch" peut aussi désigner des œuvres qui mélangent différents styles artistiques, comme la musique et la danse, tout en conservant un élément humoristique.
Variantes du mot
Diễn viên hài kịch : Cela signifie "comédien", c'est-à-dire une personne qui joue dans des comédies.
Chương trình hài kịch : Cela se traduit par "programme de comédie", qui fait référence à des émissions de télévision ou des spectacles de variétés comiques.
Différentes significations
Le mot "hài" peut également être compris comme "humour" ou "rigolo", tandis que "kịch" se réfère généralement à "théâtre" ou "pièce de théâtre". Ensemble, ils forment l'idée de "performance humoristique".
Synonymes
Châm biếm : Signifie "satire", qui est une forme d'humour qui critique ou se moque de quelque chose.
Hài hước : Cela signifie "humoristique", se référant à quelque chose qui est drôle ou qui provoque le rire.